Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 17,7
King James Version
Also in the third year of his reign he sent to his princes, even to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.2 Księga Kronik 17,7
Biblia Brzeska
Potym roku trzeciego za królowania swego posłał książęta swoje, Benchaila, Obadiasza, Zachariasza, Natanaela i Micheasza, aby uczyli w mieściech judzkich.2 Księga Kronik 17,7
Biblia Gdańska (1632)
Potem roku trzeciego królowania swego posłał książąt swoich, Benchaila, i Obadyjasza, i Zacharyjasza, i Natanaela, i Micheasza, aby uczyli w miastach Judzkich.2 Kronik 17,7
Biblia Gdańska (1881)
Potem roku trzeciego królowania swego posłał książąt swoich, Benchaila, i Obadyjasza, i Zacharyjasza, i Natanaela, i Micheasza, aby uczyli w miastach Judzkich.2 Kronik 17,7
Biblia Tysiąclecia
W trzecim roku swego panowania posłał swoich dowódców: Ben-Chaila i Obadiasza, Zachariasza, Netaneela i Mikajasza, aby nauczali w miastach judzkich.2 Księga Kronik 17,7
Biblia Warszawska
W trzecim roku swego panowania wysłał swoich książąt: Ben-Chaila, Obadiasza, Zachariasza, Netanaela i Michajasza, aby nauczali w miastach judzkich.II Księga Kronik 17,7
Biblia Jakuba Wujka
A roku trzeciego królestwa swego posłał z książąt swych Benhail, Obdiasza i Zachariasza, i Natanaela, i Micheasza, aby nauczali w mieściech Judzkich.2 Księga Kronik 17,7
Nowa Biblia Gdańska
Potem, trzeciego roku swojego panowania, posłał swych władców: Ben-Chaila, Obadjasza, Zacharjasza, Nathaneela i Michajahu, aby uczyli w judzkich miastach.2 Kronik 17,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem w trzecim roku swojego panowania posłał swoich książąt: Ben-Chaila, Obadiasza, Zachariasza, Netaneela i Micheasza, aby nauczali w miastach Judy.II Księga Kronik 17,7
American Standard Version
Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;2 Księga Kronik 17,7
Clementine Vulgate
Tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benhail, et Obdiam, et Zachariam, et Nathanal, et Micham, ut docerent in civitatibus Juda :2 Księga Kronik 17,7
Young's Literal Translation
And in the third year of his reign he hath sent for his heads, for Ben-Hail, and for Obadiah, and for Zechariah, and for Nethaneel, and for Michaiah, to teach in cities of Judah,2 Księga Kronik 17,7
World English Bible
Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;2 Księga Kronik 17,7
Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁנַת שָׁלֹושׁ לְמָלְכֹו שָׁלַח לְשָׂרָיו לְבֶן־חַיִל וּלְעֹבַדְיָה וְלִזְכַרְיָה וְלִנְתַנְאֵל וּלְמִיכָיָהוּ לְלַמֵּד בְּעָרֵי יְהוּדָה׃2 Księga Kronik 17,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?