Porównanie wersetów
King James Version - 2 Księga Kronik 17,14
King James Version
And these are the numbers of them according to the house of their fathers: Of Judah, the captains of thousands; Adnah the chief, and with him mighty men of valour three hundred thousand.2 Księga Kronik 17,14
Biblia Brzeska
A tać jest liczba ich wedle domów ojców ich: w Judzie hetmani wojska, Adna książę, który miewał w swym poruczeństwie trzy kroć sto tysięcy ludu rycerskiego.2 Księga Kronik 17,14
Biblia Gdańska (1632)
A tać jest liczba ich według domów ojców ich: z Judy książęta nad tysiącami: książę Adna, a z nim bardzo dużych mężów trzy kroć sto tysięcy.2 Kronik 17,14
Biblia Gdańska (1881)
A tać jest liczba ich według domów ojców ich: z Judy książęta nad tysiącami: książę Adna, a z nim bardzo dużych mężów trzy kroć sto tysięcy.2 Kronik 17,14
Biblia Tysiąclecia
A oto ich spis według ich szczepów. W Judzie tysiącznikami byli: dowódca Adna, a z nim trzysta tysięcy dzielnych wojowników,2 Księga Kronik 17,14
Biblia Warszawska
A oto ich spis według ich rodów: W Judzie dowódcami nad tysiącami wojowników byli: Adna, dowódca trzystu tysięcy dzielnych wojowników;II Księga Kronik 17,14
Biblia Jakuba Wujka
których ta liczba według domów i familij ich: W Judzie hetmanowie wojska: Ednas książę, a z nim barzo dużych mężów trzy sta tysięcy;2 Księga Kronik 17,14
Nowa Biblia Gdańska
A ci byli nadzorcami, według domów ich ojców - z Judy, dowódcy nad tysiącami: dowódca Adna, a z nim trzysta tysięcy sprawnych mężów.2 Kronik 17,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto jest ich spis według ich rodów: z Judy tysiącznikami byli: dowódca Adna, a z nim trzysta tysięcy dzielnych wojowników.II Księga Kronik 17,14
American Standard Version
And this was the numbering of them according to their fathers` houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;2 Księga Kronik 17,14
Clementine Vulgate
quorum iste numerus per domos atque familias singulorum : in Juda principes exercitus, Ednas dux, et cum eo robustissimi viri trecenta millia.2 Księga Kronik 17,14
Young's Literal Translation
And these [are] their numbers, for the house of their fathers: Of Judah, heads of thousands, Adnah the head, and with him mighty ones of valour, three hundred chiefs.2 Księga Kronik 17,14
World English Bible
This was the numbering of them according to their fathers` houses: Of Judah, the captains of thousands: Adnah the captain, and with him mighty men of valor three hundred thousand;2 Księga Kronik 17,14
Westminster Leningrad Codex
וְאֵלֶּה פְקֻדָּתָם לְבֵית אֲבֹותֵיהֶם לִיהוּדָה שָׂרֵי אֲלָפִים עַדְנָה הַשָּׂר וְעִמֹּו גִּבֹּורֵי חַיִל שְׁלֹשׁ מֵאֹות אָלֶף׃ ס2 Księga Kronik 17,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?