Porównanie wersetów
King James Version - 1 List do Koryntian 9,23
King James Version
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with you.1 List do Koryntian 9,23
Biblia Brzeska
I to czynię dla ewanjelijej, abym się stał uczestnikiem jej.1 List św. Pawła do Koryntian 9,23
Biblia Tysiąclecia
Wszystko zaś czynię dla Ewangelii, by mieć w niej swój udział.1 List do Koryntian 9,23
Biblia Warszawska
A czynię to wszystko dla ewangelii, aby uczestniczyć w jej zwiastowaniu.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 9,23
Biblia Jakuba Wujka
A wszytko czynię dla Ewanielijej, abym się stał jej uczestnikiem.1 List do Koryntian 9,23
Nowa Biblia Gdańska
A to czynię dla Ewangelii, abym stał się jej współuczestnikiem.Pierwszy list do Koryntian 9,23
Biblia Przekład Toruński
A to czynię dla Ewangelii, abym stał się jej uczestnikiem.1 List do Koryntian 9,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A robię to dla ewangelii, aby stać się jej uczestnikiem.I List do Koryntian 9,23
American Standard Version
And I do all things for the gospel`s sake, that I may be a joint partaker thereof.1 List do Koryntian 9,23
Clementine Vulgate
Omnia autem facio propter Evangelium : ut particeps ejus efficiar.1 List do Koryntian 9,23
Textus Receptus NT
τουτο δε ποιω δια το ευαγγελιον ινα συγκοινωνος αυτου γενωμαι1 List do Koryntian 9,23
Young's Literal Translation
And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;1 List do Koryntian 9,23
World English Bible
Now I do this for the gospel's sake, that I may be a joint partaker of it.1 List do Koryntian 9,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?