Porównanie wersetów
King James Version - 1 List do Koryntian 16,4
Biblia Brzeska
A jesliby słuszną rzecz była, abych też i sam szedł, oni zemną pójdą.1 List św. Pawła do Koryntian 16,4
Biblia Gdańska (1632)
A jeźliby słuszna rzecz była, żebym i ja szedł, wespół ze mną pójdą.1 Koryntów 16,4
Biblia Gdańska (1881)
A jeźliby słuszna rzecz była, żebym i ja szedł, wespół ze mną pójdą.1 Koryntów 16,4
Biblia Tysiąclecia
A jeśli warto będzie, żebym i ja się udał, powędrują ze mną.1 List do Koryntian 16,4
Biblia Warszawska
A jeśliby uznano za wskazane, żebym i ja się tam udał, pójdą ze mną.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 16,4
Nowa Biblia Gdańska
A jeśli będzie należało, abym ja także szedł, to pójdą razem ze mną.Pierwszy list do Koryntian 16,4
Biblia Przekład Toruński
A jeśli byłoby słuszne, bym i ja miał iść, pójdą razem ze mną.1 List do Koryntian 16,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jeśli będzie właściwe, abym i ja się udał, pójdą razem ze mną.I List do Koryntian 16,4
American Standard Version
and if it be meet for me to go also, they shall go with me.1 List do Koryntian 16,4
Young's Literal Translation
and if it be meet for me also to go, with me they shall go.1 List do Koryntian 16,4
World English Bible
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.1 List do Koryntian 16,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?