Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Samuela 8,17
King James Version
He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.1 Księga Samuela 8,17
Biblia Brzeska
Będzie brał dziesięcinę z bydł waszych i będziecie tak sługami jego.1 Księga Samuela 8,17
Biblia Gdańska (1632)
Z bydła waszego dziesięcinę będzie brał, a wy będziecie niewolnikami jego.1 Samuelowa 8,17
Biblia Gdańska (1881)
Z bydła waszego dziesięcinę będzie brał, a wy będziecie niewolnikami jego.1 Samuelowa 8,17
Biblia Tysiąclecia
Nałoży dziesięcinę na trzodę waszą, wy zaś będziecie jego sługami.1 Księga Samuela 8,17
Biblia Warszawska
Na wasze trzody nałoży dziesięcinę, a wy będziecie mu za sługi.I Księga Samuela 8,17
Biblia Jakuba Wujka
Z trzód też waszych będzie brał dziesięcinę, a wy będziecie mu niewolnikami.1 Księga Samuela 8,17
Nowa Biblia Gdańska
Na wasze trzody nałoży dziesięcinę, a wy sami będziecie jego sługami.1 Księga Samuela 8,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pobierze dziesięcinę z waszych trzód, a wy będziecie jego sługami.I Księga Samuela 8,17
American Standard Version
He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.1 Księga Samuela 8,17
Young's Literal Translation
your flock he doth tithe, and ye are to him for servants.1 Księga Samuela 8,17
World English Bible
He will take the tenth of your flocks: and you shall be his servants.1 Księga Samuela 8,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?