Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 9,43
King James Version
And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.1 Księga Kronik 9,43
Biblia Brzeska
Mozowi urodził się Banaa, którego synowi Rafajemu urodził się Elasa, z którego poszedł Azel.1 Księga Kronik 9,43
Biblia Gdańska (1632)
A Mosa spłodził Binę; a Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.1 Kronik 9,43
Biblia Gdańska (1881)
A Mosa spłodził Binę; a Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.1 Kronik 9,43
Biblia Tysiąclecia
Mosa był ojcem Binei; synem jego był Refajasz, synem jego Eleasa, synem jego Asel.1 Księga Kronik 9,43
Biblia Warszawska
Mosa zrodził Bineę. Jego synem był Refajasz, ten zrodził Elasę, a ten Asela.I Księga Kronik 9,43
Biblia Jakuba Wujka
Mosa lepak zrodził Banaa, którego syn, Rafaja, zrodził Elasa, z którego poszedł Asel.1 Księga Kronik 9,43
Nowa Biblia Gdańska
A Mosa spłodził Binea; zaś jego synem był Refajasz, jego synem Eleasa, jego synem Acel.1 Kronik 9,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mosa spłodził Bineę, a jego synem był Rafa, jego synem był Elasa, jego synem był Asel.I Księga Kronik 9,43
American Standard Version
and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.1 Księga Kronik 9,43
Clementine Vulgate
Mosa vero genuit Banaa, cujus filius Raphaia, genuit Elasa, de quo ortus est Asel.1 Księga Kronik 9,43
Young's Literal Translation
and Moza begat Binea, and Rephaiah [is] his son. Eleasah his son, Azel his son.1 Księga Kronik 9,43
World English Bible
and Moza became the father of Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.1 Księga Kronik 9,43
Westminster Leningrad Codex
וּמֹוצָא הֹולִיד אֶת־בִּנְעָא וּרְפָיָה בְנֹו אֶלְעָשָׂה בְנֹו אָצֵל בְּנֹו׃1 Księga Kronik 9,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?