Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 9,42
King James Version
And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;1 Księga Kronik 9,42
Biblia Brzeska
Achazowi urodził się Jara, a Jarowi urodził się Alamat, Azmot i Zamry. Zamremu zasię urodził się Moza.1 Księga Kronik 9,42
Biblia Gdańska (1632)
A Achaz spłodził Jarę; a Jara spłodził Alemeta, i Asmaweta, i Zynrego; a Zymry spłodził Mosę.1 Kronik 9,42
Biblia Gdańska (1881)
A Achaz spłodził Jarę; a Jara spłodził Alemeta, i Asmaweta, i Zynrego; a Zymry spłodził Mosę.1 Kronik 9,42
Biblia Tysiąclecia
Achaz był ojcem Jary; Jara - Alemeta, Azmaweta i Zimriego; Zimri był ojcem Mosy.1 Księga Kronik 9,42
Biblia Warszawska
Achaz zrodził Jaarę, a Jaara Alemeta, Azmaweta i Zimriego, Zimri zaś zrodził Mosę.I Księga Kronik 9,42
Biblia Jakuba Wujka
Ahaz lepak zrodził Jare, a Jara zrodził Alamat i Asmot, i Zamri, a Zamri zrodził Mosa,1 Księga Kronik 9,42
Nowa Biblia Gdańska
A Achaz spłodził Jaara; a Jaara spłodził Alemeta, Azmaweta i Zymrego; a Zymry spłodził Mosa.1 Kronik 9,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Achaz spłodził Jarę, a Jara spłodził Alemeta, Azmaweta i Zimriego, a Zimri spłodził Mosę.I Księga Kronik 9,42
American Standard Version
And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;1 Księga Kronik 9,42
Clementine Vulgate
Ahaz autem genuit Jara, et Jara genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri. Zamri autem genuit Mosa.1 Księga Kronik 9,42
Young's Literal Translation
and Ahaz -- he begat Jaarah, and Jaarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri, and Zimri begat Moza,1 Księga Kronik 9,42
World English Bible
Ahaz became the father of Jarah; and Jarah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza;1 Księga Kronik 9,42
Westminster Leningrad Codex
וְאָחָז הֹולִיד אֶת־יַעְרָה וְיַעְרָה הֹולִיד אֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־עַזְמָוֶת וְאֶת־זִמְרִי וְזִמְרִי הֹולִיד אֶת־מֹוצָא׃1 Księga Kronik 9,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?