Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 9,28
King James Version
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.1 Księga Kronik 9,28
Biblia Brzeska
Drudzy też z nich strzegli naczynia ku posługowaniu, abowiem je tam pod liczbą wnosili i wynosili.1 Księga Kronik 9,28
Biblia Gdańska (1632)
A z nich niektórzy byli nad naczyniem ku posługiwaniu; albowiem pod liczbą wnosili je, i pod liczbą wynosili je.1 Kronik 9,28
Biblia Gdańska (1881)
A z nich niektórzy byli nad naczyniem ku posługiwaniu; albowiem pod liczbą wnosili je, i pod liczbą wynosili je.1 Kronik 9,28
Biblia Tysiąclecia
Niektórzy z nich mieli pieczę nad sprzętami używanymi do służby Bożej, bo wnosili je policzone i w tejże liczbie wynosili.1 Księga Kronik 9,28
Biblia Warszawska
Niektórym z nich zlecono opiekę nad przyborami do służby Bożej; w określonej ilości mieli je wynosić i wnosić.I Księga Kronik 9,28
Biblia Jakuba Wujka
Z tych też rodzaju byli nad naczyniem służby: bo pod liczbą naczynie i wnoszono, i wynoszono.1 Księga Kronik 9,28
Nowa Biblia Gdańska
Z nich też byli ustanowieni nad naczyniami do posługiwania; więc wnosili je według liczby i według liczby je wynosili.1 Kronik 9,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niektórzy z nich mieli pieczę nad naczyniami do służby, by je wnosić i wynosić w tej samej liczbie.I Księga Kronik 9,28
American Standard Version
And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.1 Księga Kronik 9,28
Clementine Vulgate
De horum genere erant et super vasa ministerii : ad numerum enim et inferebantur vasa, et efferebantur.1 Księga Kronik 9,28
Young's Literal Translation
And [some] of them [are] over the vessels of service, for by number they bring them in, and by number they take them out.1 Księga Kronik 9,28
World English Bible
Certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out.1 Księga Kronik 9,28
Westminster Leningrad Codex
וּמֵהֶם עַל־כְּלֵי הָעֲבֹודָה כִּי־בְמִסְפָּר יְבִיאוּם וּבְמִסְפָּר יֹוצִיאוּם׃1 Księga Kronik 9,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?