Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 22,17
King James Version
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,1 Księga Kronik 22,17
Biblia Brzeska
I rozkazał Dawid wszytkim książętom izraelskim, aby pomogli k temu Salomonowi, synowi jego.1 Księga Kronik 22,17
Biblia Gdańska (1632)
I przykazał Dawid wszystkim książętom Izraelakim, aby pomagali Salomonowi synowi jego;1 Kronik 22,17
Biblia Gdańska (1881)
I przykazał Dawid wszystkim książętom Izraelakim, aby pomagali Salomonowi synowi jego;1 Kronik 22,17
Biblia Tysiąclecia
Nakazał też Dawid wszystkim książętom Izraela, aby pomagali jego synowi, Salomonowi, mówiąc:1 Księga Kronik 22,17
Biblia Warszawska
Następnie nakazał Dawid wszystkim książętom Izraela, aby pomagali Salomonowi, jego synowi, mówiąc:I Księga Kronik 22,17
Biblia Jakuba Wujka
Przykazał też Dawid wszytkim książętam Izraelskim, aby pomagali Salomonowi, synowi jego, mówiąc:1 Księga Kronik 22,17
Nowa Biblia Gdańska
I Dawid przykazał wszystkim książętom israelskim, by pomagali Salomonowi, jego synowi;1 Kronik 22,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dawid też nakazał wszystkim książętom Izraela, aby pomagali jego synowi Salomonowi;I Księga Kronik 22,17
American Standard Version
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],1 Księga Kronik 22,17
Clementine Vulgate
Prcepit quoque David cunctis principibus Isral ut adjuvarent Salomonem filium suum :1 Księga Kronik 22,17
Young's Literal Translation
And David giveth charge to all heads of Israel to give help to Solomon his son,1 Księga Kronik 22,17
World English Bible
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying],1 Księga Kronik 22,17
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַו דָּוִיד לְכָל־שָׂרֵי יִשְׂרָאֵל לַעְזֹר לִשְׁלֹמֹה בְנֹו׃1 Księga Kronik 22,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?