„On zaś odwrócił się, spojrzał na nich i przeklął ich w imię Pańskie. Wówczas wypadły z lasu dwa niedźwiedzie i rozszarpały spośród nich czterdzieści dwoje dzieci.”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Królewska 2,24

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 12,11

King James Version

Attai the sixth, Eliel the seventh,
1 Księga Kronik 12,11

Biblia Brzeska

Eti szósty, a Eliel siódmy.
1 Księga Kronik 12,11

Biblia Gdańska (1632)

Mismanna czwarty, Jeremijasz piąty,
1 Kronik 12,11

Biblia Gdańska (1881)

Ataj szósty, Eliel siódmy,
1 Kronik 12,11

Biblia Tysiąclecia

czwartym - Maszmanna, piątym - Jeremiasz,
1 Księga Kronik 12,11

Biblia Warszawska

Czwarty Miszmanna, piąty Jeremiasz,
I Księga Kronik 12,11

Biblia Jakuba Wujka

Ety szósty, Eliel siódmy,
1 Księga Kronik 12,11

Nowa Biblia Gdańska

Attaj - szósty, Eliel - siódmy,
1 Kronik 12,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Attaj szósty, Eliel siódmy;
I Księga Kronik 12,11

American Standard Version

Attai the sixth, Eliel the seventh,
1 Księga Kronik 12,11

Clementine Vulgate

Ethi sextus, Eliel septimus,
1 Księga Kronik 12,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Attai the sixth, Eliel the seventh,
1 Księga Kronik 12,11

World English Bible

Attai the sixth, Eliel the seventh,
1 Księga Kronik 12,11

Westminster Leningrad Codex

מִשְׁמַנָּה הָרְבִיעִי יִרְמְיָה הַחֲמִשִׁי׃
1 Księga Kronik 12,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić