Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Lamentacje Jeremiasza 3,24
Biblia Jakuba Wujka
Działem moim PAN, rzekła dusza moja, dlatego nań czekać będę.Lamentacje Jeremiasza 3,24
Biblia Gdańska (1632)
Pan jest działem moim, mówi dusza moja, dlatego mam w nim nadzieję.Treny Jeremijaszowe 3,24
Biblia Gdańska (1881)
Pan jest działem moim, mówi dusza moja, dlatego mam w nim nadzieję.Treny Jeremijaszowe 3,24
Biblia Tysiąclecia
Działem mym Pan - mówi moja dusza, dlatego czekam na Niego.Lamentacje Jeremiasza 3,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN jest moim działem – mówi moja dusza – dlatego mam w nim nadzieję.Księga Lamentacji 3,24
American Standard Version
Jehovah is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.Lamentacje 3,24
Clementine Vulgate
Heth Pars mea Dominus, dixit anima mea ;propterea exspectabo eum.Lamentacje Jeremiasza 3,24
King James Version
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.Lamentacje 3,24
Young's Literal Translation
My portion [is] Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.Lamentacje 3,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?