Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 92,8
Biblia Jakuba Wujka
Gdy grzesznicy wyrostą jako trawa i okażą się wszyscy, którzy nieprawość czynią. Aby zginęli na wiek wieku,Księga Psalmów 92,8
Biblia Brzeska
Iż złośnicy kwitną jako zioła, a wszyscy, którzy broją nieprawości wypuszczają kwiatki, aby potym byli wykorzenieni wiecznie.Księga Psalmów 92,8
Biblia Gdańska (1632)
Iż wyrastają niezbożnicy jako ziele, a kwitną wszyscy, którzy czynią nieprawość, aby byli wykorzenieni aż na wieki;Psalmów 92,8
Biblia Gdańska (1881)
Iż wyrastają niezbożnicy jako ziele, a kwitną wszyscy, którzy czynią nieprawość, aby byli wykorzenieni aż na wieki;Psalmów 92,8
Biblia Tysiąclecia
Chociaż występni plenią się jak zielsko i złoczyńcy jaśnieją przepychem, i tak [idą] na wieczną zagładę.Księga Psalmów 92,8
Biblia Warszawska
Choć wyrastają bezbożni jak ziele I kwitną wszyscy złoczyńcy, i tak zginą na zawsze.Księga Psalmów 92,8
Nowa Biblia Gdańska
Jeśli jak trawa rozrastają się niegodziwi i rozkwitają wszyscy złoczyńcy, to po to, by byli zatraceni na wieki.Księga Psalmów 92,8
Westminster Leningrad Codex
בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים ׀ כְּמֹו עֵשֶׂב וַיָּצִיצוּ כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי־עַד׃Księga Psalmów 92,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?