Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 71,7
Biblia Jakuba Wujka
O tobie śpiewanie moje zawżdy: jako dziwowisko zstałem się mnogim, a ty pomocnik mocny.Księga Psalmów 71,7
Biblia Brzeska
Byłem u wiela jako w podziw, a wszakożeś ty sam jest mocnym ufaniem mojem.Księga Psalmów 71,7
Biblia Gdańska (1632)
Jako dziwowisko byłem u wielu; wszakże tyś jest mocną nadzieją moją.Psalmów 71,7
Biblia Gdańska (1881)
Jako dziwowisko byłem u wielu; wszakże tyś jest mocną nadzieją moją.Psalmów 71,7
Biblia Tysiąclecia
Jak gdyby cudem stałem się dla wielu, Ty bowiem byłeś potężnym mym wspomożycielem.Księga Psalmów 71,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dla wielu jestem jakby cudem, lecz ty jesteś moim potężnym schronieniem.Księga Psalmów 71,7
American Standard Version
I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.Księga Psalmów 71,7
Clementine Vulgate
Orietur in diebus ejus justitia, et abundantia pacis,donec auferatur luna.Księga Psalmów 71,7
Young's Literal Translation
As a wonder I have been to many, And Thou [art] my strong refuge.Księga Psalmów 71,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?