„Albowiem córki Manasesowe otrzymały dziedzictwo między syny jego, a ziemia Galaad dostała się drugim synom Manasesowym.”

Biblia Gdańska (1632): Jozuego 17,6

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Powtórzonego Prawa 15,1

Biblia Jakuba Wujka

Siódmego roku będziesz czynił odpust,
Księga Powtórzonego Prawa 15,1

Biblia Brzeska

Na przodku każdego roku siódmego dawać będziesz odpuszczenie.
5 Księga Mojżeszowa 15,1

Biblia Gdańska (1632)

Na początku każdego siódmego roku czynić będziesz odpuszczenie.
5 Mojżeszowa 15,1

Biblia Gdańska (1881)

Na początku każdego siódmego roku czynić będziesz odpuszczenie.
5 Mojżeszowa 15,1

Biblia Tysiąclecia

Pod koniec siódmego roku przeprowadzisz darowanie długów.
Księga Powtórzonego Prawa 15,1

Biblia Warszawska

Po upływie siedmiu lat zarządzisz umorzenie długów.
V Księga Mojżeszowa 15,1

Nowa Biblia Gdańska

Po upływie siedmiu lat urządzaj odpuszczenie.
V Księga Mojżesza 15,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Po upływie każdego siódmego roku ustanowisz darowanie długów.
Księga Powtórzonego Prawa 15,1

American Standard Version

At the end of every seven years thou shalt make a release.
Księga Powtórzonego Prawa 15,1

Clementine Vulgate

Septimo anno facies remissionem,
Księga Powtórzonego Prawa 15,1

King James Version

At the end of every seven years thou shalt make a release.
Księga Powtórzonego Prawa 15,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`At the end of seven years thou dost make a release,
Księga Powtórzonego Prawa 15,1

World English Bible

At the end of every seven years you shall make a release.
Księga Powtórzonego Prawa 15,1

Westminster Leningrad Codex

מִקֵּץ שֶׁבַע־שָׁנִים תַּעֲשֶׂה שְׁמִטָּה׃
5 Księga Mojżeszowa 15,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić