Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Liczb 30,10
Biblia Brzeska
Ale ślub każdej wdowy, abo tej co się rozwiodła z mężem, którymby się obowiązała, ma być wypełniony.4 Księga Mojżeszowa 30,10
Biblia Gdańska (1632)
Ale ślub każdy wdowy, i odrzuconej którym by obowiązała duszę swoję, płatny będzie.4 Mojżeszowa 30,10
Biblia Gdańska (1881)
Ale ślub każdy wdowy, i odrzuconej którym by obowiązała duszę swoję, płatny będzie.4 Mojżeszowa 30,10
Biblia Tysiąclecia
Ślub i wszelkie zobowiązania wdowy albo kobiety, która otrzymała list rozwodowy, pozostają ważne.Księga Liczb 30,10
Biblia Warszawska
Każdy ślub wdowy lub rozwiedzionej, którym się związała, będzie dla niej ważny.IV Księga Mojżeszowa 30,10
Nowa Biblia Gdańska
Jednak ślub wdowy, albo rozwódki - wszystko czym związała swoją duszę – trwa na niej.IV Księga Mojżesza 30,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Lecz jeśli w domu swego męża złożyła ślub lub związała swoją duszę zobowiązaniem przysięgi;Księga Liczb 30,10
American Standard Version
And if she vowed in her husband`s house, or bound her soul by a bond with an oath,Księga Liczb 30,10
King James Version
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;Księga Liczb 30,10
Young's Literal Translation
`And if [in] the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,Księga Liczb 30,10
World English Bible
If she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath,Księga Liczb 30,10
Westminster Leningrad Codex
וְנֵדֶר אַלְמָנָה וּגְרוּשָׁה כֹּל אֲשֶׁר־אָסְרָה עַל־נַפְשָׁהּ יָקוּם עָלֶיהָ׃4 Księga Mojżeszowa 30,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?