Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Kapłańska 24,12
Biblia Jakuba Wujka
I wsadzono go do ciemnice, ażby się dowiedzieli, co by rozkazał PAN.Księga Kapłańska 24,12
Biblia Brzeska
Potym go podano do więzienia, ażby się dowiedziano, coby Pan na to odpowiedział.3 Księga Mojżeszowa 24,12
Biblia Gdańska (1881)
I podali go do więzienia, ażby im oznajmiono, co z nim rozkaże Pan czynić.3 Mojżeszowa 24,12
Biblia Tysiąclecia
Umieszczono go pod strażą, dopóki sprawa nie będzie rozstrzygnięta przez usta Pana.Księga Kapłańska 24,12
Biblia Warszawska
I osadzili go pod strażą, aż sprawa zostanie rozstrzygnięta przez orzeczenie Pana.III Księga Mojżeszowa 24,12
Nowa Biblia Gdańska
Więc poddali go pod straż, dopóki im nie oznajmią, stosownie do orzeczenia WIEKUISTEGO.III Księga Mojżesza 24,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I osadzili go pod strażą, żeby im oznajmiono, co PAN rozkaże uczynić.Księga Kapłańska 24,12
American Standard Version
And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.Księga Kapłańska 24,12
Clementine Vulgate
Miseruntque eum in carcerem, donec nossent quid juberet Dominus.Księga Kapłańska 24,12
King James Version
And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.Księga Kapłańska 24,12
Young's Literal Translation
and he causeth him to rest in charge -- to explain to them by the mouth of Jehovah.Księga Kapłańska 24,12
World English Bible
They put him in custody, that it might be declared to them at the mouth of Yahweh.Księga Kapłańska 24,12
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנִּיחֻהוּ בַּמִּשְׁמָר לִפְרֹשׁ לָהֶם עַל־פִּי יְהוָה׃ פ3 Księga Mojżeszowa 24,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?