Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Kapłańska 16,9
Biblia Brzeska
I będzie Aaron ofiarował kozła, na którego padnie los z strony Pańskiej, a ta ofiara za grzech będzie.3 Księga Mojżeszowa 16,9
Biblia Gdańska (1632)
I będzie ofiarował Aaron onego kozła, na którego padł los Panu, i ofiarować go będzie za grzech.3 Mojżeszowa 16,9
Biblia Gdańska (1881)
I będzie ofiarował Aaron onego kozła, na którego padł los Panu, i ofiarować go będzie za grzech.3 Mojżeszowa 16,9
Biblia Tysiąclecia
Potem Aaron przyprowadzi kozła, wylosowanego dla Pana, i złoży go na ofiarę przebłagalną.Księga Kapłańska 16,9
Biblia Warszawska
Potem przyprowadzi Aaron tego kozła, na którego padł los dla Pana, i złoży go na ofiarę za grzech,III Księga Mojżeszowa 16,9
Nowa Biblia Gdańska
I Ahron przyprowadzi kozła, na którego padł los dla WIEKUISTEGO oraz spełni nim zagrzeszną ofiarę.III Księga Mojżesza 16,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I przyprowadzi Aaron tego kozła, na którego padł los dla PANA, i złoży go w ofierze za grzech.Księga Kapłańska 16,9
American Standard Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.Księga Kapłańska 16,9
King James Version
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.Księga Kapłańska 16,9
Young's Literal Translation
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.Księga Kapłańska 16,9
World English Bible
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin-offering.Księga Kapłańska 16,9
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִיב אַהֲרֹן אֶת־הַשָּׂעִיר אֲשֶׁר עָלָה עָלָיו הַגֹּורָל לַיהוָה וְעָשָׂהוּ חַטָּאת׃3 Księga Mojżeszowa 16,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?