Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Kapłańska 16,8
Biblia Jakuba Wujka
I puściwszy na obudwu losy, jeden PANU, a drugi kozłowi wypuszczalnemu:Księga Kapłańska 16,8
Biblia Brzeska
Potem Aaron rzuci los miedzy ony dwa kozły; jeden los z strony Pana, a drugi los z strony Azazela.3 Księga Mojżeszowa 16,8
Biblia Gdańska (1632)
I rzuci Aaron na oba kozły losy, los jeden Panu, a los drugi Azazelowi.3 Mojżeszowa 16,8
Biblia Gdańska (1881)
I rzuci Aaron na oba kozły losy, los jeden Panu, a los drugi Azazelowi.3 Mojżeszowa 16,8
Biblia Tysiąclecia
Następnie Aaron rzuci losy o dwa kozły, jeden los dla Pana, drugi dla Azazela.Księga Kapłańska 16,8
Biblia Warszawska
Następnie Aaron rzuci losy o te dwa kozły: jeden los dla Pana, a drugi los dla Azazela.III Księga Mojżeszowa 16,8
Nowa Biblia Gdańska
I Ahron położy losy na oba kozły; jeden los dla WIEKUISTEGO, a drugi dla Azazela.III Księga Mojżesza 16,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Aaron rzuci losy o dwa kozły, jeden los dla PANA, a drugi los dla kozła ofiarnego.Księga Kapłańska 16,8
American Standard Version
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.Księga Kapłańska 16,8
Clementine Vulgate
mittensque super utrumque sortem, unam Domino, alteram capro emissario :Księga Kapłańska 16,8
King James Version
And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.Księga Kapłańska 16,8
Young's Literal Translation
`And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;Księga Kapłańska 16,8
World English Bible
Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for Yahweh, and the other lot for Azazel.Księga Kapłańska 16,8
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַן אַהֲרֹן עַל־שְׁנֵי הַשְּׂעִירִם גֹּורָלֹות גֹּורָל אֶחָד לַיהוָה וְגֹורָל אֶחָד לַעֲזָאזֵל׃3 Księga Mojżeszowa 16,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?