Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Izajasza 32,19
Biblia Jakuba Wujka
A grad na zjeżdżaniu do lasa i poniżeniem będzie poniżone miasto.Księga Izajasza 32,19
Biblia Brzeska
Ale grad przyjdzie na lasy, a miasto będzie położone na miejscu niskim.Księga Izajasza 32,19
Nowa Biblia Gdańska
Rozsypie się gradem po pochyłościach lasu, a nisko, na nizinie, rozłoży się miasto.Księga Izajasza 32,19
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy spadnie na las grad, a miasto będzie bardzo poniżone.Księga Izajasza 32,19
American Standard Version
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.Księga Izajasza 32,19
Clementine Vulgate
Grando autem in descensione saltus,et humilitate humiliabitur civitas.Księga Izajasza 32,19
King James Version
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.Księga Izajasza 32,19
Young's Literal Translation
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.Księga Izajasza 32,19
World English Bible
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.Księga Izajasza 32,19
Westminster Leningrad Codex
וּבָרַד בְּרֶדֶת הַיָּעַר וּבַשִּׁפְלָה תִּשְׁפַּל הָעִיר׃Księga Izajasza 32,19
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?