Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Ezechiela 1,7
Biblia Jakuba Wujka
Nogi ich nogi proste, a stopa nogi ich jako stopa nogi cielęcej, a iskierki jako pozór miedzi rozpalonej.Księga Ezechiela 1,7
Biblia Brzeska
Nogi ich były nogi proste, a stopy ich były jako stopy nóg cielców i błyskały się by miedź polerowana.Księga Ezechiela 1,7
Biblia Gdańska (1632)
Nogi ich były nogi proste, a stopa nóg ich jako stopa nogi cielęcej, a lśniały się właśnie jako miedź wypolerowana;Ezechyjel 1,7
Biblia Gdańska (1881)
Nogi ich były nogi proste, a stopa nóg ich jako stopa nogi cielęcej, a lśniały się właśnie jako miedź wypolerowana;Ezechyjel 1,7
Biblia Tysiąclecia
Nogi ich były proste, stopy ich zaś były podobne do stóp cielca; lśniły jak brąz czysto wygładzony.Księga Ezechiela 1,7
Biblia Warszawska
Ich nogi były proste, a stopa ich nóg była jak kopyto cielęcia i lśniły jak polerowany brąz.Księga Ezechiela 1,7
Nowa Biblia Gdańska
Ich nogi tworzyło proste udo, a stopa ich nóg była jak stopa cielęcej nogi i lśniły jak widmo polerowanej miedzi.Księga Ezechiela 1,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich nogi były proste, a ich stopy jak stopy u cielca; lśniły jak polerowany brąz.Księga Ezechiela 1,7
American Standard Version
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf`s foot; and they sparkled like burnished brass.Księga Ezechiela 1,7
Clementine Vulgate
Pedes eorum, pedes recti, et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli : et scintill quasi aspectus ris candentis.Księga Ezechiela 1,7
King James Version
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.Księga Ezechiela 1,7
Young's Literal Translation
and their feet [are] straight feet, and the sole of their feet [is] as a sole of a calf`s foot, and they are sparkling as the colour of bright brass;Księga Ezechiela 1,7
World English Bible
Their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled like burnished brass.Księga Ezechiela 1,7
Westminster Leningrad Codex
וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל׃Księga Ezechiela 1,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?