Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 List do Koryntian 9,14
Biblia Jakuba Wujka
Tak też Pan postanowił tym, którzy Ewanielią opowiadają, aby z Ewanielijej żyli.1 List do Koryntian 9,14
Biblia Brzeska
Tak też Pan postanowił tym, którzy ewanjeliją opowiedają, aby z ewanjelijej żyli.1 List św. Pawła do Koryntian 9,14
Biblia Gdańska (1632)
Tak też Pan postanowił tym, którzy Ewangieliję opowiadają, aby z Ewangielii żyli.1 Koryntów 9,14
Biblia Gdańska (1881)
Tak też Pan postanowił tym, którzy Ewangieliję opowiadają, aby z Ewangielii żyli.1 Koryntów 9,14
Biblia Tysiąclecia
Tak też i Pan postanowił, ażeby z Ewangelii żyli ci, którzy głoszą Ewangelię.1 List do Koryntian 9,14
Biblia Warszawska
Tak też postanowił Pan, ażeby ci, którzy ewangelię zwiastują, z ewangelii żyli.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 9,14
Nowa Biblia Gdańska
Tak też Pan nakazał tym, co zwiastują Dobrą Nowinę, aby żyć z Ewangelii.Pierwszy list do Koryntian 9,14
Biblia Przekład Toruński
Tak też Pan rozporządził, aby ci, którzy głoszą Ewangelię, z Ewangelii żyli.1 List do Koryntian 9,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak też Pan postanowił, aby ci, którzy ewangelię głoszą, z ewangelii żyli.I List do Koryntian 9,14
American Standard Version
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.1 List do Koryntian 9,14
Clementine Vulgate
Ita et Dominus ordinavit iis qui Evangelium annuntiant, de Evangelio vivere.1 List do Koryntian 9,14
King James Version
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.1 List do Koryntian 9,14
Textus Receptus NT
ουτως και ο κυριος διεταξεν τοις το ευαγγελιον καταγγελλουσιν εκ του ευαγγελιου ζην1 List do Koryntian 9,14
Young's Literal Translation
so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.1 List do Koryntian 9,14
World English Bible
Even so did the Lord ordain that those who proclaim the gospel should live from the gospel.1 List do Koryntian 9,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?