Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 81,4
Biblia Gdańska (1632)
Zatrąbcie w trąbę na nowiu miesiąca, czasu ułożonego, w dzień święta naszego uroczystego.Psalmów 81,4
Biblia Brzeska
Zatrąbcie w trąbę na nowie miesiąca i w dzień naszego święta uroczystego.Księga Psalmów 81,4
Biblia Gdańska (1881)
Zatrąbcie w trąbę na nowiu miesiąca, czasu ułożonego, w dzień święta naszego uroczystego.Psalmów 81,4
Biblia Jakuba Wujka
Trąbcie na nowiu w trąbę, w dzień zacny uroczystego święta waszego.Księga Psalmów 81,4
Nowa Biblia Gdańska
Zadmijcie w trąby w miesiącu, podczas pełni, w dzień naszej uroczystości.Księga Psalmów 81,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jest bowiem taki nakaz w Izraelu, prawo Boga Jakuba.Księga Psalmów 81,4
American Standard Version
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.Księga Psalmów 81,4
King James Version
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.Księga Psalmów 81,4
Young's Literal Translation
For a statute to Israel it [is], An ordinance of the God of Jacob.Księga Psalmów 81,4
World English Bible
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.Księga Psalmów 81,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?