Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 81,14
Biblia Brzeska
Oby był lud mój mnie posłusznym, aby był Izrael chodził drogami moimi.Księga Psalmów 81,14
Biblia Warszawska
O, gdyby usłuchał mnie lud mój, O, gdyby Izrael chodził drogami moimi!Księga Psalmów 81,14
Biblia Jakuba Wujka
By był lud mój słuchał mię, by był Izrael chodził drogami moimi,Księga Psalmów 81,14
Nowa Biblia Gdańska
Gdyby Mój lud Mnie słuchał, gdyby Israel chodził Moimi drogami,Księga Psalmów 81,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W krótkim czasie poniżyłbym ich nieprzyjaciół i zwróciłbym rękę przeciw ich wrogom.Księga Psalmów 81,14
American Standard Version
I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.Księga Psalmów 81,14
King James Version
I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.Księga Psalmów 81,14
Young's Literal Translation
As a little thing their enemies I cause to bow, And against their adversaries I turn back My hand,Księga Psalmów 81,14
World English Bible
I would soon subdue their enemies, And turn my hand against their adversaries.Księga Psalmów 81,14
Westminster Leningrad Codex
לוּ עַמִּי שֹׁמֵעַ לִי יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי יְהַלֵּכוּ׃Księga Psalmów 81,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?