Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 78,43
Biblia Brzeska
Ani na onego, który okazował cuda swe w Egiptcie, a dziwy swe w krainie Zoan.Księga Psalmów 78,43
Biblia Jakuba Wujka
jako pokazował w Egipcie znaki swoje i cuda swe na polu Tanejskim.Księga Psalmów 78,43
Nowa Biblia Gdańska
Kiedy w Micraim dawał Swoje znaki, a Swe cuda spełniał na polu Coan,Księga Psalmów 78,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy czynił swe znaki w Egipcie i swe cuda na polu Soanu;Księga Psalmów 78,43
American Standard Version
How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,Księga Psalmów 78,43
King James Version
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:Księga Psalmów 78,43
Young's Literal Translation
When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,Księga Psalmów 78,43
World English Bible
How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,Księga Psalmów 78,43
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־שָׂם בְּמִצְרַיִם אֹתֹותָיו וּמֹופְתָיו בִּשְׂדֵה־צֹעַן׃Księga Psalmów 78,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?