Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 78,42
Biblia Gdańska (1632)
Nie pamiętali na rękę jego, i na on dzień, w który ich wybawił z utrapienia;Psalmów 78,42
Biblia Brzeska
Nie pamiętali na możność jego i na on dzień, w który je wywiódł z uciśnienia.Księga Psalmów 78,42
Biblia Gdańska (1881)
Nie pamiętali na rękę jego, i na on dzień, w który ich wybawił z utrapienia;Psalmów 78,42
Biblia Tysiąclecia
Nie pamiętali Jego ręki - dnia, w którym ich wybawił od ciemiężyciela,Księga Psalmów 78,42
Biblia Warszawska
Nie pamiętali czynów jego ręki, Dnia, w którym wyzwolił ich od ciemięzcy,Księga Psalmów 78,42
Biblia Jakuba Wujka
Nie pamiętali na rękę jego, w dzień, w który je odkupił z ręki trapiącego:Księga Psalmów 78,42
Nowa Biblia Gdańska
Nie pamiętali Jego ręki oraz dnia, w którym ich wybawił od ciemięzcy.Księga Psalmów 78,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie pamiętali jego ręki ani dnia, w którym ich wybawił z utrapienia;Księga Psalmów 78,42
American Standard Version
They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;Księga Psalmów 78,42
King James Version
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.Księga Psalmów 78,42
Young's Literal Translation
They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.Księga Psalmów 78,42
World English Bible
They didn't remember his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;Księga Psalmów 78,42
Westminster Leningrad Codex
לֹא־זָכְרוּ אֶת־יָדֹו יֹום אֲשֶׁר־פָּדָם מִנִּי־צָר׃Księga Psalmów 78,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?