Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 78,15
Biblia Gdańska (1632)
Rozszczepił skały na puszczy, a napoił ich, jako z przepaści wielkich.Psalmów 78,15
Biblia Gdańska (1881)
Rozszczepił skały na puszczy, a napoił ich, jako z przepaści wielkich.Psalmów 78,15
Biblia Tysiąclecia
Rozłupał skały w pustyni i jak wielką otchłanią obficie ich napoił.Księga Psalmów 78,15
Biblia Warszawska
Rozłupał skały na pustyni I napoił ich obficie jakby głębiami wód.Księga Psalmów 78,15
Biblia Jakuba Wujka
Rozszczepił skałę na puszczy i napoił je, jako w wielkiej głębokości.Księga Psalmów 78,15
Nowa Biblia Gdańska
Rozbijał skały na puszczy oraz ich poił, jak gdyby z wielkich głębin.Księga Psalmów 78,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozszczepił skały na pustyni i napoił ich jakby z wielkich głębin.Księga Psalmów 78,15
American Standard Version
He clave rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.Księga Psalmów 78,15
King James Version
He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.Księga Psalmów 78,15
Young's Literal Translation
He cleaveth rocks in a wilderness, And giveth drink -- as the great deep.Księga Psalmów 78,15
World English Bible
He split rocks in the wilderness, And gave them drink abundantly as out of the depths.Księga Psalmów 78,15
Westminster Leningrad Codex
יְבַקַּע צֻרִים בַּמִּדְבָּר וַיַּשְׁקְ כִּתְהֹמֹות רַבָּה׃Księga Psalmów 78,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?