Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 78,14
Biblia Brzeska
I prowadził je w obłoku przez dzień, a przez wszytkę noc w jasnym ogniu.Księga Psalmów 78,14
Biblia Tysiąclecia
Przez dzień ich prowadził obłokiem, a przez całą noc blaskiem ognia.Księga Psalmów 78,14
Biblia Jakuba Wujka
I prowadził je w obłoku we dnie, a przez całą noc w rozświeceniu ognia.Księga Psalmów 78,14
Nowa Biblia Gdańska
I we dnie prowadził ich obłokiem, a w nocy przy świetle ognia.Księga Psalmów 78,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Prowadził ich w obłoku za dnia, a całą noc w blasku ognia.Księga Psalmów 78,14
American Standard Version
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.Księga Psalmów 78,14
King James Version
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.Księga Psalmów 78,14
Young's Literal Translation
And leadeth them with a cloud by day, And all the night with a light of fire.Księga Psalmów 78,14
World English Bible
In the daytime he also led them with a cloud, All the night with a light of fire.Księga Psalmów 78,14
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנְחֵם בֶּעָנָן יֹומָם וְכָל־הַלַּיְלָה בְּאֹור אֵשׁ׃Księga Psalmów 78,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?