Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 76,7
Biblia Gdańska (1632)
Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.Psalmów 76,7
Biblia Gdańska (1881)
Od gromienia twego, o Boże Jakóbowy! twardo zasnęły i wozy i konie.Psalmów 76,7
Biblia Jakuba Wujka
Od fukania twego, Boże Jakob, drzymali ci, co wsiadali na konie.Księga Psalmów 76,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty, ty sam, jesteś straszliwy; i któż się ostoi przed twoim obliczem, gdy się rozgniewasz?Księga Psalmów 76,7
American Standard Version
Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?Księga Psalmów 76,7
Clementine Vulgate
Et meditatus sum nocte cum corde meo,et exercitabar, et scopebam spiritum meum.Księga Psalmów 76,7
King James Version
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?Księga Psalmów 76,7
Young's Literal Translation
Thou, fearful [art] Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!Księga Psalmów 76,7
World English Bible
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?Księga Psalmów 76,7
Westminster Leningrad Codex
מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס׃Księga Psalmów 76,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?