Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 71,1
Biblia Tysiąclecia
W Tobie, Panie, moja ucieczka, niech nie doznam wstydu na wieki;Księga Psalmów 71,1
Biblia Warszawska
W tobie, Panie ufność pokładam, Niech nigdy nie będę zawstydzony!Księga Psalmów 71,1
Biblia Jakuba Wujka
Psalm Dawidowi; synów Jonadabowych i pierwszych więźniów. W tobiem, PANIE, nadzieję miał, niech nie będę pohańbion na wieki:Księga Psalmów 71,1
Nowa Biblia Gdańska
Do Ciebie, WIEKUISTY, się chronię, niech się nie powstydzę na wieki.Księga Psalmów 71,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W tobie, PANIE, pokładam ufność, niech nigdy nie będę zawstydzony.Księga Psalmów 71,1
American Standard Version
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.Księga Psalmów 71,1
King James Version
In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.Księga Psalmów 71,1
Young's Literal Translation
In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.Księga Psalmów 71,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?