„Dnia onego nie zawstydzisz się za żadne uczynki twoje, któremiś wystąpiło przeciwko mnie; bo na ten czas odejmę z pośrodku ciebie tych, którzy się weselą z sławy twojej, a nie będziesz się więcej wywyższało na górze świętobliwości mojej.”

Biblia Gdańska (1632): Sofonijasz 3,11

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 67,8

Biblia Gdańska (1632)

Niech nam błogosławi Bóg, a niech się go boją wszystkie kraje ziemi.
Psalmów 67,8

Biblia Brzeska

Będzie nam błogosławił Bóg nasz, a będą się go bać wszytki granice ziemie.
Księga Psalmów 67,8

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Niechaj nam Bóg błogosławi i niech się Go boją wszystkie krańce ziemi!
Księga Psalmów 67,8

Biblia Warszawska

Niech nam Bóg błogosławi, A niech się go boją wszystkie krańce ziemi!
Księga Psalmów 67,8

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Niech nam Bóg błogosławi i niech Go się boją wszystkie krańce ziemi.
Księga Psalmów 67,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Deus, cum egredereris in conspectu populi tui,cum pertransires in deserto,
Księga Psalmów 67,8

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתֹו כָּל־אַפְסֵי־אָרֶץ׃
Księga Psalmów 67,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić