Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 66,9
Biblia Gdańska (1632)
Zachował przy zdrowiu duszę naszę, a nie dał się powinąć nodze naszej.Psalmów 66,9
Biblia Brzeska
On-ci jest sam, który zachował przy zdrowiu żywot nasz, a nie dopuścił się pośliznąć nodze naszej.Księga Psalmów 66,9
Biblia Gdańska (1881)
Zachował przy zdrowiu duszę naszę, a nie dał się powinąć nodze naszej.Psalmów 66,9
Biblia Tysiąclecia
bo On obdarzył życiem naszą duszę, a nodze naszej nie dał się potknąć.Księga Psalmów 66,9
Biblia Warszawska
Zachował przy życiu duszę naszą, A nie pozwolił zachwiać się nodze naszej.Księga Psalmów 66,9
Biblia Jakuba Wujka
który położył do żywota duszę moję i nie dał na zachwianie nóg moich.Księga Psalmów 66,9
Nowa Biblia Gdańska
Tego, który powołał do życia nasze dusze i nie dał się zachwiać naszej nodze.Księga Psalmów 66,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zachował przy życiu naszą duszę i nie dał się zachwiać naszej nodze.Księga Psalmów 66,9
American Standard Version
Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.Księga Psalmów 66,9
King James Version
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.Księga Psalmów 66,9
Young's Literal Translation
Who hath placed our soul in life, And suffered not our feet to be moved.Księga Psalmów 66,9
World English Bible
Who preserves our life among the living, And doesn't allow our feet to be moved.Księga Psalmów 66,9
Westminster Leningrad Codex
הַשָּׂם נַפְשֵׁנוּ בַּחַיִּים וְלֹא־נָתַן לַמֹּוט רַגְלֵנוּ׃Księga Psalmów 66,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?