Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 66,5
Biblia Gdańska (1632)
Pójdźcież, a oglądajcie sprawy Boże; straszny jest w sprawach swoich przy synach ludzkich.Psalmów 66,5
Biblia Brzeska
Pódźcież a oglądajcie sprawy Boże, boć jest straszny w swej sprawie nad syny ludzkimi.Księga Psalmów 66,5
Biblia Gdańska (1881)
Pójdźcież, a oglądajcie sprawy Boże; straszny jest w sprawach swoich przy synach ludzkich.Psalmów 66,5
Biblia Tysiąclecia
Przyjdźcie i patrzcie na dzieła Boga: dokonał dziwów pośród synów ludzkich!Księga Psalmów 66,5
Biblia Warszawska
Pójdźcie i oglądajcie dzieła Boże: Przedziwnymi okazują się pośród synów ludzkich!Księga Psalmów 66,5
Biblia Jakuba Wujka
Chodźcie a oglądajcie dzieła Boże: straszny w radach nad syny człowieczymi.Księga Psalmów 66,5
Nowa Biblia Gdańska
Pójdźcie i obejrzyjcie dzieła Boga; On jest wspaniały w czynach względem ludzi.Księga Psalmów 66,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chodźcie, zobaczcie dzieła Boże, straszliwe są jego dzieła pośród synów ludzkich.Księga Psalmów 66,5
American Standard Version
Come, and see the works of God; [He is] terrible in his doing toward the children of men.Księga Psalmów 66,5
Clementine Vulgate
Ltentur et exsultent gentes,quoniam judicas populos in quitate,et gentes in terra dirigis.Księga Psalmów 66,5
King James Version
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.Księga Psalmów 66,5
Young's Literal Translation
Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men.Księga Psalmów 66,5
World English Bible
Come, and see God's deeds -- Awesome work on behalf of the children of men.Księga Psalmów 66,5
Westminster Leningrad Codex
לְכוּ וּרְאוּ מִפְעֲלֹות אֱלֹהִים נֹורָא עֲלִילָה עַל־בְּנֵי אָדָם׃Księga Psalmów 66,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?