Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 53,7
Biblia Gdańska (1632)
Któż da z Syonu wybawienie Izraelowi? Gdy Bóg przywróci z więzienia lud swój, rozraduje się Jakób, rozweseli się Izrael.Psalmów 53,7
Biblia Brzeska
I któż da z Syjonu wybawienie Izraelowi? Abowiem gdy Bóg przywróci lud swój z więzienia, rozraduje się Jakub, a rozweseli się Izrael.Księga Psalmów 53,7
Biblia Tysiąclecia
Kto przyniesie z Syjonu zbawienie Izraelowi? Gdy Bóg odmieni los swego narodu, Jakub się uraduje, Izrael się ucieszy.Księga Psalmów 53,7
Biblia Warszawska
Oby przyszło z Syjonu wybawienie Izraela! Kiedy Bóg wróci z niewoli lud swój, Uraduje się Jakub, rozweseli się Izrael.Księga Psalmów 53,7
Nowa Biblia Gdańska
Kto dał z Cyonu pomoc Israelowi? Kiedy Pan przywróci wygnańców Swego ludu, rozweseli się Jakób, rozraduje Israel.Księga Psalmów 53,7
Westminster Leningrad Codex
מִי יִתֵּן מִצִּיֹּון יְשֻׁעֹות יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמֹּו יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל׃Księga Psalmów 53,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?