Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 52,11
Biblia Gdańska (1632)
Będę cię wysławiał, Panie! na wieki, żeś to uczynił, a będę oczekiwał imienia twego, gdyż jest zacne przed oblicznością świętych twoich.Psalmów 52,11
Biblia Brzeska
Będę cię chwalił na wieki za to, coś uczynił, a będę miał nadzieję w imieniu twym, gdyż jest dobre przed oblicznością wiernych twoich.Księga Psalmów 52,11
Biblia Tysiąclecia
Chcę Cię wysławiać na wieki za to, coś uczynił, i polegać na Twoim imieniu, bo jest dobre dla ludzi Tobie oddanych.Księga Psalmów 52,11
Biblia Warszawska
Będę wysławiał cię na wieki za to, coś uczynił, I będę oznajmiał imię twoje wobec wiernych twoich, bo jest dobre.Księga Psalmów 52,11
Nowa Biblia Gdańska
A za to, co uczynisz, będę Cię wysławiał na wieki; zaufam Twojemu Imieniu, gdyż jest słodkim dla miłujących Ciebie.Księga Psalmów 52,11
Westminster Leningrad Codex
אֹודְךָ לְעֹולָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי־טֹוב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ׃Księga Psalmów 52,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?