Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 5,4
Biblia Gdańska (1632)
Panie! rano usłysz głos mój; ranoć przedłożę modlitwę moję, i będę wyglądał pomocy.Psalmów 5,4
Biblia Brzeska
Panie, wysłuchasz głos mój z poranku, abowiem rano zgotuję k tobie modlitwę moję i będę się przypatrywał.Księga Psalmów 5,4
Biblia Gdańska (1881)
Panie! rano usłysz głos mój; ranoć przedłożę modlitwę moję, i będę wyglądał pomocy.Psalmów 5,4
Biblia Tysiąclecia
o Panie, słyszysz mój głos od rana, od rana przedstawiam Ci prośby i czekam.Księga Psalmów 5,4
Biblia Warszawska
Panie, od rana racz słuchać głosu mojego; Rano przedkładam ci ofiarę i wyczekuję.Księga Psalmów 5,4
Nowa Biblia Gdańska
Z rana usłyszysz mój głos, WIEKUISTY, do Ciebie się zwracam o świcie i czekam.Księga Psalmów 5,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ty bowiem nie jesteś Bogiem, który miłuje nieprawość, zły z tobą nie zamieszka.Księga Psalmów 5,4
American Standard Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.Księga Psalmów 5,4
King James Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.Księga Psalmów 5,4
Young's Literal Translation
For not a God desiring wickedness [art] Thou, Evil inhabiteth Thee not.Księga Psalmów 5,4
World English Bible
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.Księga Psalmów 5,4
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קֹולִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ־לְךָ וַאֲצַפֶּה׃Księga Psalmów 5,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?