Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 4,1
Nowa Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru, w towarzystwie instrumentów smyczkowych. Psalm Dawida.Księga Psalmów 4,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru, na Neginot. Psalm Dawida. Wysłuchaj mnie, gdy cię wzywam, Boże mojej sprawiedliwości! Ty wyzwoliłeś mnie w czasie ucisku. Zmiłuj się nade mną i wysłuchaj mojej modlitwy.Księga Psalmów 4,1
American Standard Version
Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large [when I was] in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.Księga Psalmów 4,1
King James Version
Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.Księga Psalmów 4,1
Young's Literal Translation
To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.Księga Psalmów 4,1
World English Bible
Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.Księga Psalmów 4,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?