„Nie wstydaj się tedy świadectwa Pana naszego, ani się wstydaj mnie, który jestem więźniem jego, ale bądź uczestnikiem ucisków ewanjelijej z mocy Bożej.”

Biblia Brzeska: 2 List św. Pawła do Tymoteusza 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 47,10

Biblia Gdańska (1632)

Książęta narodów przyłączyli się do ludu Boga Abrahamowego; albowiem Boże są tarcze ziemskie; skąd on zacnie jest wywyższony.
Psalmów 47,10

Biblia Brzeska

Książęta narodów zebrali się, aby byli ludem Boga Abrahamowego; abowiem Boże są tarcze ziemskie, a on jest zacnie wywyższonym.
Księga Psalmów 47,10

Biblia Gdańska (1881)


Biblia Tysiąclecia

Połączyli się władcy narodów z ludem Boga Abrahama. Bo możni świata należą do Boga: On zaś jest najwyższy.
Księga Psalmów 47,10

Biblia Warszawska

Książęta ludów zebrali się, Jako lud Boga Abrahama, Gdyż do Boga należą możni ziemi, On zaś jest wyniesiony bardzo.
Księga Psalmów 47,10

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska

Do Boga Abrahama gromadzą się książęta ludów; bo tarcze ziemi są Boga, a On jest wielce wywyższony.
Księga Psalmów 47,10

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


Clementine Vulgate

Suscepimus, Deus, misericordiam tuamin medio templi tui.
Księga Psalmów 47,10

King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex

נְדִיבֵי עַמִּים ׀ נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה׃
Księga Psalmów 47,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić