Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 4,9
Biblia Gdańska (1632)
W pokoju się i położę i zasnę, bo ty sam, Panie! czynisz, że bezpiecznie mieszkam.Psalmów 4,9
Biblia Brzeska
Położę się a społu zasnę w pokoju, abowiem ty sam, Panie, sprawisz mi mieszkanie bezpieczne.Księga Psalmów 4,9
Biblia Tysiąclecia
Gdy się położę, zasypiam spokojnie, bo Ty sam jeden, Panie, pozwalasz mi mieszkać bezpiecznie.Księga Psalmów 4,9
Biblia Warszawska
Spokojnie się ułożę i zasnę, Bo Ty sam, Panie, sprawiasz, że bezpiecznie mieszkam.Księga Psalmów 4,9
Nowa Biblia Gdańska
W spokoju się kładę oraz zasypiam, gdyż Ty sam, o BOŻE, pozwalasz mi bezpiecznie spoczywać.Księga Psalmów 4,9
Westminster Leningrad Codex
בְּשָׁלֹום יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי־אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תֹּושִׁיבֵנִי׃Księga Psalmów 4,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?