Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 4,6
Biblia Jakuba Wujka
Ofiarujcie ofiarę sprawiedliwości a ufajcie w PANU. Wiele ich mówią: Któż nam okazał dobra?Księga Psalmów 4,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wielu mówi: Któż pokaże nam dobro? PANIE, wznieś nad nami światło twego oblicza.Księga Psalmów 4,6
American Standard Version
Many there are that say, Who will show us [any] good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.Księga Psalmów 4,6
Clementine Vulgate
Sacrificate sacrificium justiti, et sperate in Domino.Multi dicunt : Quis ostendit nobis bona ?Księga Psalmów 4,6
King James Version
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.Księga Psalmów 4,6
Young's Literal Translation
Many are saying, `Who doth show us good?` Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,Księga Psalmów 4,6
World English Bible
Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.Księga Psalmów 4,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?