Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 33,14
Biblia Gdańska (1632)
Z miejsca mieszkania swego spogląda na wszystkich obywateli ziemi.Psalmów 33,14
Biblia Brzeska
Pogląda z miejsca mieszkania swego na wszytki mieszkające na ziemi.Księga Psalmów 33,14
Biblia Gdańska (1881)
Z miejsca mieszkania swego spogląda na wszystkich obywateli ziemi.Psalmów 33,14
Biblia Tysiąclecia
Spogląda z miejsca, gdzie przebywa, na wszystkich mieszkańców ziemi:Księga Psalmów 33,14
Biblia Warszawska
Z miejsca, gdzie przebywa, Patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi,Księga Psalmów 33,14
Biblia Jakuba Wujka
Z nagotowanego mieszkania swego pojźrzał na wszytkie, którzy mieszkają na ziemi.Księga Psalmów 33,14
Nowa Biblia Gdańska
Z przybytku Swojej siedziby patrzy na wszystkich mieszkańców ziemi.Księga Psalmów 33,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z miejsca, w którym przebywa, spogląda na wszystkich mieszkańców ziemi.Księga Psalmów 33,14
American Standard Version
From the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth,Księga Psalmów 33,14
King James Version
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.Księga Psalmów 33,14
Young's Literal Translation
From the fixed place of His dwelling, He looked unto all inhabitants of the earth;Księga Psalmów 33,14
World English Bible
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth.Księga Psalmów 33,14
Westminster Leningrad Codex
מִמְּכֹון־שִׁבְתֹּו הִשְׁגִּיחַ אֶל כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ׃Księga Psalmów 33,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?