Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 135,5
Biblia Gdańska (1632)
Jać zaiste uznaję, iż wielki jest Pan, a Pan nasz jest nad wszystkich bogów.Psalmów 135,5
Biblia Gdańska (1881)
Jać zaiste uznaję, iż wielki jest Pan, a Pan nasz jest nad wszystkich bogów.Psalmów 135,5
Biblia Tysiąclecia
Wiem, że Pan jest wielki i że Pan nasz jest nad wszystkimi bogami.Księga Psalmów 135,5
Biblia Warszawska
Zaiste, wiem, że wielki jest Pan, A Pan nasz jest nad wszystkich bogów.Księga Psalmów 135,5
Biblia Jakuba Wujka
Bom ci ja doznał, iż wielki jest PAN, a Bóg nasz nade wszemi bogi.Księga Psalmów 135,5
Nowa Biblia Gdańska
Zaiste, ja wiem, że WIEKUISTY jest wielkim, i nasz Pan ponad wszystkich bogów.Księga Psalmów 135,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wiem, że wielki jest PAN, a nasz Pan jest ponad wszystkimi bogami.Księga Psalmów 135,5
American Standard Version
For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.Księga Psalmów 135,5
Clementine Vulgate
Qui fecit clos in intellectu,quoniam in ternum misericordia ejus.Księga Psalmów 135,5
King James Version
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.Księga Psalmów 135,5
Young's Literal Translation
For I have known that great [is] Jehovah, Yea, our Lord [is] above all gods.Księga Psalmów 135,5
World English Bible
For I know that Yahweh is great, That our Lord is above all gods.Księga Psalmów 135,5
Westminster Leningrad Codex
כִּי אֲנִי יָדַעְתִּי כִּי־גָדֹול יְהוָה וַאֲדֹנֵינוּ מִכָּל־אֱלֹהִים׃Księga Psalmów 135,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?