Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,90
Biblia Brzeska
Po wszytki czasy prawda twoja, a jakżeś ty ugruntował ziemię także stoi.Księga Psalmów 119,90
Biblia Tysiąclecia
Wierność Twoja [trwa] z pokolenia na pokolenie; umocniłeś ziemię, i trwa.Księga Psalmów 119,90
Biblia Warszawska
Prawda twoja trwa z pokolenia w pokolenie, Ugruntowałeś ziemię i stoi.Księga Psalmów 119,90
Biblia Jakuba Wujka
Do rodzaju i rodzaju prawda twoja, ugruntowałeś ziemię i trwa.Księga Psalmów 119,90
Nowa Biblia Gdańska
Twoja prawda od pokolenia do pokolenia; utwierdziłeś ziemię i stoi.Księga Psalmów 119,90
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Z pokolenia na pokolenie twoja prawda; ugruntowałeś ziemię i trwa.Księga Psalmów 119,90
American Standard Version
Thy faithfulness is unto all generations: Thou hast established the earth, and it abideth.Księga Psalmów 119,90
King James Version
Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.Księga Psalmów 119,90
Young's Literal Translation
To all generations Thy faithfulness, Thou didst establish earth, and it standeth.Księga Psalmów 119,90
World English Bible
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.Księga Psalmów 119,90
Westminster Leningrad Codex
לְדֹר וָדֹר אֱמוּנָתֶךָ כֹּונַנְתָּ אֶרֶץ וַתַּעֲמֹד׃Księga Psalmów 119,90
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?