„Niechaj nikt nie lekceważy twego młodego wieku, lecz wzorem bądź dla wiernych w mowie, w obejściu, w miłości, w wierze, w czystości!”

Biblia Tysiąclecia: 1 List do Tymoteusza 4,12

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,56

Biblia Gdańska (1632)

Toć mam z tego, że przestrzegam przykazań twoich.
Psalmów 119,56

Biblia Brzeska

A toć mi przypadało, iżem strzegł rozkazania twego.
Księga Psalmów 119,56

Biblia Gdańska (1881)

Toć mam z tego, że przestrzegam przykazań twoich.
Psalmów 119,56

Biblia Tysiąclecia

Oto, co do mnie należy: zachowywać Twe postanowienia.
Księga Psalmów 119,56

Biblia Warszawska

Udziałem moim jest Przestrzegać ustaw twoich.
Księga Psalmów 119,56

Biblia Jakuba Wujka

To mi się zstało, iżem pilnie szukał sprawiedliwości twoich.
Księga Psalmów 119,56

Nowa Biblia Gdańska

Oto wszystko co mi pozostało – to, że przestrzegam Twych przepisów.
Księga Psalmów 119,56

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To mam, bo przestrzegam twoich przykazań.
Księga Psalmów 119,56

American Standard Version

This I have had, Because I have kept thy precepts. HHETH.
Księga Psalmów 119,56

Clementine Vulgate


―

King James Version

This I had, because I kept thy precepts.
Księga Psalmów 119,56

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

This hath been to me, That Thy precepts I have kept!
Księga Psalmów 119,56

World English Bible

This is my way, That I keep your precepts. CHET
Księga Psalmów 119,56

Westminster Leningrad Codex

זֹאת הָיְתָה־לִּי כִּי פִקֻּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃
Księga Psalmów 119,56
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić