Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,35
Biblia Gdańska (1632)
Daj, abym chodził ścieżką przykazań twoich, gdyż w tem jest upodobanie moje.Psalmów 119,35
Biblia Brzeska
Przeprowadź mię ścieżką przykazania twego, gdyż w nim jest upodobanie moje.Księga Psalmów 119,35
Biblia Gdańska (1881)
Daj, abym chodził ścieżką przykazań twoich, gdyż w tem jest upodobanie moje.Psalmów 119,35
Biblia Warszawska
Prowadź mnie ścieżką przykazań twoich, Bo w niej mam upodobanie!Księga Psalmów 119,35
Nowa Biblia Gdańska
Prowadź mnie drogą Twych przykazań, bo w niej sobie upodobałem.Księga Psalmów 119,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Spraw, bym chodził ścieżką twoich przykazań, gdyż w nich mam upodobanie.Księga Psalmów 119,35
American Standard Version
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.Księga Psalmów 119,35
King James Version
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.Księga Psalmów 119,35
Young's Literal Translation
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.Księga Psalmów 119,35
World English Bible
Direct me in the path of your commandments, For I delight in them.Księga Psalmów 119,35
Westminster Leningrad Codex
הַדְרִיכֵנִי בִּנְתִיב מִצְוֹתֶיךָ כִּי־בֹו חָפָצְתִּי׃Księga Psalmów 119,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?