Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,2
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławieni, którzy strzegą świadectw jego, i którzy go ze wszystkiego serca szukają;Psalmów 119,2
Biblia Brzeska
Błogosławieni, którzy strzegą świadectw jego, a szukają go ze wszytkiego serca.Księga Psalmów 119,2
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławieni, którzy strzegą świadectw jego, i którzy go ze wszystkiego serca szukają;Psalmów 119,2
Biblia Tysiąclecia
Szczęśliwi, którzy zachowują Jego upomnienia, całym sercem Go szukają,Księga Psalmów 119,2
Biblia Warszawska
Błogosławieni ci, którzy stosują się do napomnień jego, Szukają go z całego serca,Księga Psalmów 119,2
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławieni, którzy się pilno pytają o świadectwach jego, szukają go ze wszytkiego serca.Księga Psalmów 119,2
Nowa Biblia Gdańska
Szczęśliwi ci, którzy strzegą Jego świadectw i dążą do Niego całym sercem.Księga Psalmów 119,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławieni ci, którzy strzegą jego świadectw i szukają go całym sercem;Księga Psalmów 119,2
American Standard Version
Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.Księga Psalmów 119,2
Clementine Vulgate
Domine, libera animam meam a labiis iniquiset a lingua dolosa.Księga Psalmów 119,2
King James Version
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.Księga Psalmów 119,2
Young's Literal Translation
O the happiness of those keeping His testimonies, With the whole heart they seek Him.Księga Psalmów 119,2
World English Bible
Blessed are those who keep his statutes, Who seek him with their whole heart.Księga Psalmów 119,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?