„A ty odejmiesz krew niewinną z pośrodku siebie, gdy uczynisz, co prawego jest przed oczyma Pańskiemi.”

Biblia Gdańska (1881): 5 Mojżeszowa 21,9

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,167

Biblia Gdańska (1632)

Przestrzega dusza moja świadectw twoich; albowiem je bardzo miłuję.
Psalmów 119,167

Biblia Brzeska

Strzegła dusza moja świadectw twoich, a rozmiłowałem się ich uprzejmie.
Księga Psalmów 119,167

Biblia Gdańska (1881)

Przestrzega dusza moja świadectw twoich; albowiem je bardzo miłuję.
Psalmów 119,167

Biblia Tysiąclecia

Moja dusza strzeże Twych napomnień i bardzo je miłuje.
Księga Psalmów 119,167

Biblia Warszawska

Dusza moja strzeże świadectw twoich, Które bardzo kocham.
Księga Psalmów 119,167

Biblia Jakuba Wujka

Strzegła dusza moja świadectw twoich i miłowała je barzo.
Księga Psalmów 119,167

Nowa Biblia Gdańska

Moja dusza strzeże Twoich świadectw, bo je bardzo umiłowałem.
Księga Psalmów 119,167

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Moja dusza przestrzega twoich świadectw, bo bardzo je miłuję.
Księga Psalmów 119,167

American Standard Version

My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.
Księga Psalmów 119,167

Clementine Vulgate


King James Version

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Księga Psalmów 119,167

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.
Księga Psalmów 119,167

World English Bible

My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
Księga Psalmów 119,167

Westminster Leningrad Codex

שָׁמְרָה נַפְשִׁי עֵדֹתֶיךָ וָאֹהֲבֵם מְאֹד׃
Księga Psalmów 119,167
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić