Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,164
Biblia Gdańska (1632)
Chwalę cię siedm kroć przez dzień, dla sądów twoich sprawiedliwych.Psalmów 119,164
Biblia Brzeska
Siedm kroć przez dzień chwalę cię z sprawiedliwych sądów twoich.Księga Psalmów 119,164
Biblia Gdańska (1881)
Chwalę cię siedm kroć przez dzień, dla sądów twoich sprawiedliwych.Psalmów 119,164
Biblia Tysiąclecia
Siedemkroć na dzień wysławiam Ciebie z powodu sprawiedliwych Twych wyroków.Księga Psalmów 119,164
Biblia Warszawska
Siedem razy dziennie wysławiam cię Za sprawiedliwe sądy twoje.Księga Psalmów 119,164
Biblia Jakuba Wujka
Siedmkroć przez dzień chwałęm tobie dawał, dla sądów sprawiedliwości twojej.Księga Psalmów 119,164
Nowa Biblia Gdańska
Siedmiokroć dziennie Cię sławię, z powodu Twoich sprawiedliwych wyroków.Księga Psalmów 119,164
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwalę cię siedem razy dziennie za twoje sprawiedliwe sądy.Księga Psalmów 119,164
American Standard Version
Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances.Księga Psalmów 119,164
King James Version
Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.Księga Psalmów 119,164
Young's Literal Translation
Seven [times] in a day I have praised Thee, Because of the judgments of Thy righteousness.Księga Psalmów 119,164
World English Bible
Seven times a day, I praise you, Because of your righteous ordinances.Księga Psalmów 119,164
Westminster Leningrad Codex
שֶׁבַע בַּיֹּום הִלַּלְתִּיךָ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃Księga Psalmów 119,164
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?