Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,156
Biblia Brzeska
Wielkieć są dobrotliwości twe, Panie, obżywże mię wedle sądów twoich.Księga Psalmów 119,156
Biblia Tysiąclecia
Liczne są Twe zmiłowania, o Panie, obdarz mnie życiem według Twych wyroków!Księga Psalmów 119,156
Biblia Warszawska
Wielkie jest miłosierdzie twoje, Panie, Ożywiaj mnie według sądów twoich!Księga Psalmów 119,156
Nowa Biblia Gdańska
Wielkie jest Twoje miłosierdzie, WIEKUISTY, daj mi żyć według Twoich wyroków.Księga Psalmów 119,156
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wielka jest twoja litość, PANIE; ożyw mnie według twoich wyroków.Księga Psalmów 119,156
American Standard Version
Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.Księga Psalmów 119,156
King James Version
Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.Księga Psalmów 119,156
Young's Literal Translation
Thy mercies [are] many, O Jehovah, According to Thy judgments quicken me.Księga Psalmów 119,156
World English Bible
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.Księga Psalmów 119,156
Westminster Leningrad Codex
רַחֲמֶיךָ רַבִּים ׀ יְהוָה כְּמִשְׁפָּטֶיךָ חַיֵּנִי׃Księga Psalmów 119,156
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?