Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 119,134
Biblia Gdańska (1632)
Wybaw mię od uciśnienia ludzkiego, abym strzegł rozkazań twoich.Psalmów 119,134
Biblia Brzeska
Wykup mię od uciśnienia ludzkiego, a będę strzegł rozkazania twojego.Księga Psalmów 119,134
Biblia Gdańska (1881)
Wybaw mię od uciśnienia ludzkiego, abym strzegł rozkazań twoich.Psalmów 119,134
Biblia Tysiąclecia
Wyzwól mię z ludzkiego ucisku, a będę strzegł Twych postanowień.Księga Psalmów 119,134
Biblia Jakuba Wujka
Wykup mię od potwarzy ludzi i będę strzegł mandatów twoich.Księga Psalmów 119,134
Nowa Biblia Gdańska
Wybaw mnie od ludzkiego uciemiężenia, abym zachował Twe przepisy.Księga Psalmów 119,134
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wybaw mnie z ludzkiego ucisku, abym strzegł twoich nakazów.Księga Psalmów 119,134
American Standard Version
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.Księga Psalmów 119,134
King James Version
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.Księga Psalmów 119,134
Young's Literal Translation
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,Księga Psalmów 119,134
World English Bible
Redeem me from the oppression of man, So I will observe your precepts.Księga Psalmów 119,134
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?