„Lecz ci mężczyźni wiosłowali silniej, aby dotrzeć do brzegu, ale nie mogli, bo morze coraz bardziej się burzyło przeciwko nim.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Jonasza 1,13

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Psalmów 109,9

Biblia Gdańska (1632)

Niech dzieci jego będą sierotami, a żona jego wdową.
Psalmów 109,9

Biblia Brzeska

Synowie jego niechaj osierocieją, a żona jego niechaj będzie wdową.
Księga Psalmów 109,9

Biblia Gdańska (1881)

Niech dzieci jego będą sierotami, a żona jego wdową.
Psalmów 109,9

Biblia Tysiąclecia

Niechaj jego synowie będą sierotami, a jego żona niech zostanie wdową!
Księga Psalmów 109,9

Biblia Warszawska

Niech będą sierotami dzieci jego, A żona jego wdową!
Księga Psalmów 109,9

Biblia Jakuba Wujka

Synowie jego niech będą sierotami, a żona jego wdową.
Księga Psalmów 109,9

Nowa Biblia Gdańska

Niech jego dzieci będą sierotami, a jego żona wdową.
Księga Psalmów 109,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Niech jego dzieci będą sierotami, a jego żona wdową.
Księga Psalmów 109,9

American Standard Version

Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Księga Psalmów 109,9

Clementine Vulgate


―

King James Version

Let his children be fatherless, and his wife a widow.
Księga Psalmów 109,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

His sons are fatherless, and his wife a widow.
Księga Psalmów 109,9

World English Bible

Let his children be fatherless, And his wife a widow.
Księga Psalmów 109,9

Westminster Leningrad Codex

יִהְיוּ־בָנָיו יְתֹומִים וְאִשְׁתֹּו אַלְמָנָה׃
Księga Psalmów 109,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić